Il verbale di accordo in mediazione è un titolo esecutivo?
Firma delle parti e degli avvocati, omologazione quando serve, ipoteca giudiziale e trascrizione: quando l'accordo di mediazione si può eseguire come una sentenza e come scriverlo bene.
In mediazione si può parlare con franchezza: le dichiarazioni rese e le informazioni raccolte durante il procedimento non possono essere usate nella causa sulla stessa lite, salvo consenso di chi le ha fornite. Il mediatore è tenuto alla riservatezza e non può essere chiamato a testimoniare. Vediamo cosa prevede la legge, cosa resta fuori dalla protezione e come comportarsi, sia per chi avvia la mediazione sia per chi è convocato.
Una trattativa funziona solo se le parti possono esplorare soluzioni senza il timore che ogni parola diventi una prova. Chi propone un pagamento parziale, chi ammette un ritardo, chi spiega le proprie difficoltà economiche lo fa per cercare un accordo, non per riconoscere una responsabilità in giudizio.
Per questo il D.Lgs. 28/2010 dedica alla riservatezza due articoli distinti:
Sono due protezioni diverse e complementari. La prima impedisce che le informazioni escano dal procedimento; la seconda impedisce che vengano usate come prova.
Il dovere riguarda le dichiarazioni rese e le informazioni acquisite durante il procedimento. Vale per il mediatore, per il personale della segreteria e, in generale, per chi opera nell'ambito della mediazione. Il Regolamento di Riconciliamo lo estende espressamente ai tirocinanti, che firmano una dichiarazione di riservatezza, e chiede anche alle parti, agli avvocati e ai consulenti di non utilizzare fuori dal procedimento:
Lo stesso Regolamento vieta qualsiasi registrazione audio o video degli incontri, anche quando si svolgono in videoconferenza. I dettagli sono nel Regolamento di mediazione.
Durante la mediazione il mediatore può incontrare le parti anche una alla volta. Sono le cosiddette sessioni separate, spesso decisive: permettono a ciascuno di spiegare i propri reali interessi, i limiti oltre i quali non può andare, le preoccupazioni che non direbbe davanti all'altra parte.
La legge protegge in modo specifico questi momenti: quanto viene detto in sessione separata resta riservato anche rispetto alle altre parti. Il mediatore può riferirlo all'altra parte solo con il consenso di chi l'ha detto. Un buon modo di procedere è chiarire, alla fine della sessione, cosa il mediatore può riportare e cosa no. Il Regolamento di Riconciliamo chiede inoltre a ciascuna parte di indicare con chiarezza i documenti che intende riservare al solo mediatore.
Se la mediazione non si chiude con un accordo, la lite può proseguire davanti al giudice. In quel giudizio, quando riguarda anche solo in parte lo stesso oggetto, valgono regole precise:
Attenzione a una distinzione importante. La legge protegge il contenuto del confronto, non il comportamento processuale. La mancata partecipazione al primo incontro senza giustificato motivo resta valutabile dal giudice ai sensi dell'art. 12-bis: ne parliamo nella guida su cosa succede se l'altra parte non si presenta.
La riservatezza è ampia, ma non assoluta. Alcuni limiti da tenere presenti:
Quanto ai fatti, la protezione riguarda ciò che è stato detto in mediazione, non i fatti in sé: un fatto che una parte può dimostrare con mezzi propri resta dimostrabile.
Se avvii la mediazione:
Se sei la parte convocata:
Le regole generali sono chiare, ma l'applicazione al caso concreto, ad esempio quando la causa successiva riguarda solo in parte lo stesso oggetto, va valutata con un avvocato. Per depositare una domanda puoi iniziare una mediazione online; se hai ricevuto una convocazione, puoi aderire con il numero della procedura.
Altre domande su avvio, costi e mancata partecipazione sono nelle FAQ.
No, salvo il tuo consenso. L'art. 10 D.Lgs. 28/2010 stabilisce che le dichiarazioni rese e le informazioni acquisite durante la mediazione non sono utilizzabili nel giudizio che riguarda, anche in parte, lo stesso oggetto.
No. La legge esclude che il mediatore possa essere obbligato a deporre sul contenuto delle dichiarazioni e delle informazioni apprese nel procedimento, davanti al giudice o ad altra autorità.
Resta riservato anche rispetto alle altre parti. Il mediatore può riferirlo all'altra parte solo se chi l'ha detto è d'accordo.
No. La riservatezza riguarda dichiarazioni e informazioni nate nel procedimento. Un documento che esiste già e che sarebbe comunque producibile in causa non perde questa possibilità solo perché è stato mostrato al mediatore.
Il Regolamento di Riconciliamo vieta qualsiasi registrazione audio o video degli incontri, anche di quelli che si svolgono da remoto.
Lun–Ven 9:00–13:00 e 14:00–18:00
Firma delle parti e degli avvocati, omologazione quando serve, ipoteca giudiziale e trascrizione: quando l'accordo di mediazione si può eseguire come una sentenza e come scriverlo bene.
Se in causa si fanno valere fatti diversi da quelli esposti in mediazione, per quella parte la condizione di procedibilità può non essere soddisfatta. Cosa scrivere nella domanda, per chi avvia e per chi è convocato.
Spese di avvio e del primo incontro, credito d'imposta, patrocinio a spese dello Stato, esenzione dall'imposta di registro: quanto costa davvero una mediazione.