← Osservatorio
Procedura

Domanda di mediazione e causa: perché devono riguardare la stessa lite

Pubblicato il 16 novembre 2026 · 5 min di lettura · a cura della redazione Riconciliamo

Questo contenuto ha finalità informativa e divulgativa: non costituisce consulenza legale né sostituisce la valutazione di un professionista sul caso concreto. Il mediatore resta in ogni caso terzo e imparziale rispetto a tutte le parti coinvolte.

La domanda di mediazione e la causa che eventualmente segue devono riguardare la stessa lite: gli stessi fatti principali e le stesse richieste. Se in giudizio si fanno valere fatti diversi da quelli esposti al mediatore, per quella parte la mediazione può considerarsi non svolta. Vediamo cosa prevede la legge, cosa hanno deciso alcuni tribunali e come scrivere bene la domanda.

Devi avviare una mediazione? Deposita la domanda online · 06 2539 7528

Cosa deve contenere la domanda di mediazione

L'art. 4 del D.Lgs. 28/2010 chiede che la domanda indichi l'organismo, le parti, l'oggetto e le ragioni della pretesa. Non è un atto giudiziario: non servono formule, né articoli di legge, né una qualificazione giuridica dei fatti. Basta spiegare in modo chiaro cosa è successo e cosa si chiede.

Proprio perché la forma è libera, si tende a scrivere poco. Ma la domanda ha una funzione precisa: permette all'altra parte di sapere su cosa sarà chiamata a confrontarsi e consente al mediatore di impostare l'incontro. Nelle materie in cui la mediazione è condizione di procedibilità (art. 5, c. 1), è anche il documento che il giudice guarderà per verificare se la mediazione riguardava davvero la lite portata in tribunale. Le materie obbligatorie sono elencate nella guida sulla Riforma Cartabia e le materie obbligatorie.

Il principio di «simmetria»: due decisioni

Alcuni tribunali parlano di simmetria tra domanda di mediazione e domanda giudiziale. Le due decisioni che seguono applicano la disciplina precedente alla Riforma Cartabia, ma i requisiti della domanda sono sostanzialmente gli stessi e il ragionamento resta attuale.

Trib. Roma, sent. n. 9450/2023. Un condomino aveva impugnato tutte le delibere di un'assemblea tenuta in videoconferenza, sostenendo che la riunione non fosse stata convocata in modo corretto e che gli fossero state addebitate spese non dovute. In mediazione, però, aveva contestato solo l'approvazione di due rendiconti, in modo generico. Il giudice, riprendendo un precedente dello stesso tribunale, ha ritenuto che la domanda di mediazione debba contenere tutti i fatti principali poi posti a base della causa, anche senza inquadrarli giuridicamente. Il passaggio chiave: «Mancando la necessaria simmetria tra l'istanza di mediazione e la domanda giudiziale in concreto formulata, la mediazione non può ritenersi validamente svolta». Trattandosi di delibere condominiali, c'era anche un termine di decadenza: per la parte non coperta dalla mediazione la decadenza non era stata impedita e l'impugnazione è stata dichiarata inammissibile.

Trib. Ferrara, sent. n. 675/2021. Anche qui un condomino impugnava una delibera. In mediazione aveva lamentato vizi dell'ordine del giorno; in causa contestava soprattutto il modo in cui l'amministratrice aveva informato l'assemblea. Per il Tribunale i motivi erano «assai diversi» e la domanda è stata dichiarata improcedibile, con condanna alle spese. Il giudice ha aggiunto, per completezza, che la domanda sarebbe stata comunque infondata nel merito.

Va detto con chiarezza che si tratta di decisioni di tribunali, non di un principio fissato dalla Cassazione. Nel materiale che abbiamo esaminato l'orientamento è ricorrente soprattutto in materia di delibere condominiali, dove il termine per impugnare rende le conseguenze più severe.

Cosa succede se in causa le domande cambiano

Se in giudizio si propone una domanda che esce, anche solo in parte, da quella esposta in mediazione, per quella parte il filtro della mediazione non c'è stato. Le conseguenze dipendono dal caso.

  • Regola generale. Quando il giudice rileva che la mediazione obbligatoria manca, di norma rinvia la causa per consentirne lo svolgimento. Lo ricorda la stessa sentenza di Roma: per la mediazione prima della causa l'improcedibilità si può, in genere, sanare. Nel caso di Ferrara, invece, la domanda è stata dichiarata improcedibile senza un nuovo rinvio.
  • Termini di decadenza. Se la legge prevede un termine breve per agire, come per l'impugnazione delle delibere condominiali, una domanda di mediazione incompleta può non impedire la decadenza per i motivi non indicati. In quel caso una nuova mediazione non rimedia, perché il termine è ormai scaduto.
  • Domande riconvenzionali. Le Sezioni Unite della Cassazione (sent. n. 3452/2024, richiamata da diversi provvedimenti della nostra banca dati) hanno chiarito che la condizione di procedibilità riguarda l'atto introduttivo del giudizio e non le domande riconvenzionali di chi è convenuto.

Diverso è il caso in cui in causa si precisano gli stessi fatti con argomenti giuridici nuovi: la qualificazione giuridica non deve comparire nella domanda di mediazione, quindi cambiarla non crea, di per sé, un problema.

Cosa scrivere nella domanda

Una buona domanda di mediazione è breve ma completa. In pratica conviene indicare:

  • i fatti principali, in ordine cronologico, con date e riferimenti ai documenti;
  • tutte le richieste che si intendono far valere, anche quelle che sembrano secondarie;
  • nelle delibere condominiali, quali delibere si contestano e per quali motivi, punto per punto;
  • il valore della lite, anche indicativo;
  • tutte le parti coinvolte, compresi eventuali soggetti che potrebbero essere chiamati in causa.

Scrivere bene la domanda non serve solo a evitare eccezioni: aiuta l'altra parte a capire cosa le viene chiesto e permette al mediatore di lavorare su tutti i punti aperti. Il modulo si trova nella pagina Inizia una mediazione.

Cosa fare in pratica

Se avvii la mediazione, prepara la domanda pensando alla causa che potrebbe seguire. Rileggila con il tuo avvocato e verifica che contenga tutti i fatti e tutte le richieste. Se ti accorgi di una lacuna, segnala subito l'integrazione all'organismo, prima del primo incontro. Se è in gioco un termine di decadenza, la completezza della domanda è decisiva.

Se sei la parte convocata, leggi con attenzione la domanda: è la mappa del confronto. Al primo incontro puoi chiarire quali richieste contesti e quali no. Se in seguito la causa riguarda fatti diversi, valuta con il tuo avvocato se e quando sollevare l'eccezione: dopo la Riforma Cartabia l'improcedibilità va eccepita, o rilevata dal giudice, entro la prima udienza.

Hai ricevuto una convocazione? Aderisci online. Per trovare l'organismo competente puoi usare la ricerca per comune; i costi sono nella pagina Tariffe.

Ogni caso ha le sue particolarità: la valutazione concreta, soprattutto quando ci sono termini in scadenza, spetta sempre all'avvocato.

Domande frequenti

Altre domande su avvio, costi e mancata partecipazione sono nelle FAQ.

Mediazione per il Tribunale di Roma — come si deposita la domanda e dove si svolgono gli incontri: vai alla pagina dedicata oppure deposita subito la domanda.

Devi preparare una domanda di mediazione o ne hai ricevuta una?

Lun–Ven 9:00–13:00 e 14:00–18:00

Inizia una mediazione
Continua a leggere

Altri contenuti dell'Osservatorio

Procedura

Mediazione telematica e da remoto: come funziona

Incontri in videoconferenza, firma digitale del verbale, cosa serve per collegarsi: la mediazione online dopo la riforma Cartabia e il correttivo.

20 ottobre 20264 min